हे मैत्रेय! तुम्हें सुनने के लिए उत्सुक देखकर मैंने तुम्हें यह वैष्णव पुराण सुनाया, जो समस्त शास्त्रों में श्रेष्ठ, समस्त पापों का नाश करने वाला और मानवोद्धार का समर्थक है। अब तुम जो कुछ और पूछना चाहते हो, पूछो। मैं तुम्हें सुनाता हूँ।॥ 3-4॥
O Maitreya! Seeing you eager to listen, I narrated to you this Vaishnava Purana, the best of all scriptures, the destroyer of all sins and the proponent of human endeavour. Now, whatever else you wish to ask, ask. I will narrate it to you.॥ 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
