vishnu 6.7.4: यदि तुम शक्तिहीन होकर मेरा राज्य हड़प लोगे, तो असमर्थता के कारण अपनी प्रजा की रक्षा न करने का दोष मुझ पर नहीं लगेगा। किन्तु यदि तुम राज्य करने के अधिकारी हो और अपनी प्रजा की रक्षा नहीं करते, तो तुम दोषी हो, क्योंकि यद्यपि यह अज्ञान है, तथापि यदि इसका त्याग नियम के विरुद्ध किया जाए, तो यह बंधन का कारण बन जाता है। ॥4॥ | vishnu अध्याय 6.7: ब्रह्मयोगका निर्णय । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 7: ब्रह्मयोगका निर्णय » श्लोक 4



श्लोक 6.7.4
तत्राशक्तस्य मे दोषो नैवास्त्यपहृते त्वया। बन्धायैव भवत्येषा ह्यविद्याप्यक्रमोज्झिता॥ ४॥


अनुवाद
यदि तुम शक्तिहीन होकर मेरा राज्य हड़प लोगे, तो असमर्थता के कारण अपनी प्रजा की रक्षा न करने का दोष मुझ पर नहीं लगेगा। किन्तु यदि तुम राज्य करने के अधिकारी हो और अपनी प्रजा की रक्षा नहीं करते, तो तुम दोषी हो, क्योंकि यद्यपि यह अज्ञान है, तथापि यदि इसका त्याग नियम के विरुद्ध किया जाए, तो यह बंधन का कारण बन जाता है। ॥4॥

If you usurp my kingdom because you are powerless, then I will not be blamed for not protecting my subjects due to inability. But if you have the right to rule and do not protect your subjects, then you are guilty because although this is ignorance, yet if it is abandoned against the rules, it becomes the cause of bondage. ॥ 4॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd