| श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 7: ब्रह्मयोगका निर्णय » श्लोक 23-24 |
|---|
|
| | | | श्लोक 6.7.23-24  | जलस्य नाग्निसंसर्ग: स्थालीसंगात्तथापि हि।
शब्दोद्रेकादिकान्धर्मांस्तत्करोति यथा नृप॥ २३॥
तथात्मा प्रकृतेस्सङ्गादहम्मानादिदूषित:।
भजते प्राकृतान्धर्मानन्यस्तेभ्यो हि सोऽव्यय:॥ २४॥ | | | | | | अनुवाद | | हे राजन! जैसे स्थान (बटलोई) का जल अग्नि में नहीं मिलता, फिर भी स्थान के संसर्ग से उसमें उबलते हुए शब्द आदि धर्म प्रकट हो जाते हैं, वैसे ही प्रकृति के संसर्ग से आत्मा अहंकार से दूषित होकर स्वाभाविक धर्मों को ग्रहण कर लेता है; वास्तव में वह स्थूल आत्मा उनसे सर्वथा पृथक है॥23-24॥ | | | | O king! Just as the water of the place (Batloi) does not mix with the fire, yet due to the contact with the place, the boiling words etc. religions appear in it, in the same way, due to the contact with the nature, the soul gets contaminated with ego and accepts the natural religions; In reality, that physical soul is completely separate from them. 23-24॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|