vishnu 6.5.8: और हे ब्राह्मण! शीत, उष्ण, वायु, वर्षा, जल और विद्युत आदि से होने वाले दुःखों को श्रेष्ठ पुरुष आधिदैविक कहते हैं॥8॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 8



श्लोक 6.5.8
शीतवातोष्णवर्षाम्बुवैद्युतादिसमुद्भव:। तापो द्विजवर श्रेष्ठै: कथ्यते चाधिदैविक:॥ ८॥


अनुवाद
और हे ब्राह्मण! शीत, उष्ण, वायु, वर्षा, जल और विद्युत आदि से होने वाले दुःखों को श्रेष्ठ पुरुष आधिदैविक कहते हैं॥8॥

And, O Brahmin! The sufferings caused by cold, heat, wind, rain, water and electricity etc. are called by the best men as Adhidaivik. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)