vishnu 6.5.76: हे मैत्रेय! इस प्रकार यह महान् शब्द 'भगवान्' परब्रह्मस्वरूप श्री वासुदेव को ही सूचित करता है, अन्य किसी को नहीं। 76॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 76



श्लोक 6.5.76
एवमेष महाञ्छब्दो मैत्रेय भगवानिति। परमब्रह्मभूतस्य वासुदेवस्य नान्यग:॥ ७६॥


अनुवाद
हे मैत्रेय! इस प्रकार यह महान् शब्द 'भगवान्' परब्रह्मस्वरूप श्री वासुदेव को ही सूचित करता है, अन्य किसी को नहीं। 76॥

O Maitreya! In this way, this great word 'God' refers only to Shri Vasudeva in the form of Parabrahma and not to anyone else. 76॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)