vishnu 6.5.72: हे मैत्रेय! सर्व कारणों से 'भागवत' शब्द भगवान् के लिए ही प्रयुक्त हुआ है ॥72॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 72



श्लोक 6.5.72
शुद्धे महाविभूत्याख्ये परे ब्रह्मणि शब्द्यते। मैत्रेय भगवच्छब्दस्सर्वकारणकारणे॥ ७२॥


अनुवाद
हे मैत्रेय! सर्व कारणों से 'भागवत' शब्द भगवान् के लिए ही प्रयुक्त हुआ है ॥72॥

O Maitreya! Due to all the reasons, the word 'Bhagwat' has been used only for the Supreme Personality of Godhead. 72॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)