vishnu 6.5.71: हे द्विज! यद्यपि ब्रह्म शब्दों का विषय नहीं है, फिर भी सम्मान प्रकट करने के लिए उसे 'भागवत' कहा गया है ॥71॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 71



श्लोक 6.5.71
अशब्दगोचरस्यापि तस्य वै ब्रह्मणो द्विज। पूजायां भगवच्छब्द: क्रियते ह्युपचारत:॥ ७१॥


अनुवाद
हे द्विज! यद्यपि ब्रह्म शब्दों का विषय नहीं है, फिर भी सम्मान प्रकट करने के लिए उसे 'भागवत' कहा गया है ॥71॥

Hey Dwija! Although Brahma is not the subject of words, yet to show respect, he is called 'Bhagwat'. 71॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)