vishnu 6.5.7: मृग, पक्षी, मनुष्य, भूत, सर्प, पिशाच और सरीसृप (बिच्छू) आदि से मनुष्य को जो कष्ट प्राप्त होता है, उसे शारीरिक कहते हैं ॥7॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 7



श्लोक 6.5.7
मृगपक्षिमनुष्याद्यै: पिशाचोरगराक्षसै:। सरीसृपाद्यैश्च नृणां जायते चाधिभौतिक:॥ ७॥


अनुवाद
मृग, पक्षी, मनुष्य, भूत, सर्प, पिशाच और सरीसृप (बिच्छू) आदि से मनुष्य को जो कष्ट प्राप्त होता है, उसे शारीरिक कहते हैं ॥7॥

The suffering that a human being receives from deer, birds, humans, ghosts, snakes, devils and reptiles (scorpions) etc. is called physical. ॥ 7॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)