vishnu 6.5.69: भगवान् का वह रूप ही 'भागवत' शब्द का अर्थ है और भागवत शब्द ही उस आदि एवं अक्षय रूप का अर्थ है ॥69॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 69



श्लोक 6.5.69
तदेव भगवद्वाच्यं स्वरूपं परमात्मन:। वाचको भगवच्छब्दस्तस्याद्यस्याक्षयात्मन:॥ ६९॥


अनुवाद
भगवान् का वह रूप ही 'भागवत' शब्द का अर्थ है और भागवत शब्द ही उस आदि एवं अक्षय रूप का अर्थ है ॥69॥

That form of God itself is the meaning of the word 'Bhagwat' and the word Bhagwat itself is the meaning of that original and inexhaustible form. 69॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)