vishnu 6.5.62: हे विप्रर्षे! अज्ञान घोर अंधकार के समान है। उसे नष्ट करने के लिए शास्त्र-आधारित ज्ञान दीपक के समान है और बुद्धि-आधारित ज्ञान सूर्य के समान है। 62॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 62



श्लोक 6.5.62
अन्धं तम इवाज्ञानं दीपवच्चेन्द्रियोद्भवम्। यथा सूर्यस्तथा ज्ञानं यद्विप्रर्षे विवेकजम्॥ ६२॥


अनुवाद
हे विप्रर्षे! अज्ञान घोर अंधकार के समान है। उसे नष्ट करने के लिए शास्त्र-आधारित ज्ञान दीपक के समान है और बुद्धि-आधारित ज्ञान सूर्य के समान है। 62॥

Hey Viprarshe! Ignorance is like deep darkness. To destroy it, knowledge based on scriptures is like a lamp and knowledge based on wisdom is like the sun. 62॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)