जिनका अन्तःकरण सांसारिक दुःखरूपी सूर्य की गर्मी से तप रहा है, वे मनुष्य मोक्षरूपी वृक्ष की छाया के अतिरिक्त और कहाँ सुख पा सकते हैं? ॥57॥
Where can those men, whose conscience is being heated by the heat of the sun of worldly sorrow, find happiness except in the [dense] shade of the tree of salvation? ॥ 57॥