vishnu 6.5.54: धन कमाने, उसकी रक्षा करने और उसका नाश करने में तथा अपने घनिष्ठ मित्रों के संकट में पड़ने पर भी मनुष्यों को बहुत दुःख उठाना पड़ता है ॥ 54॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 54



श्लोक 6.5.54
द्रव्यनाशे तथोत्पत्तौ पालने च सदा नृणाम्। भवन्त्यनेकदु:खानि तथैवेष्टविपत्तिषु॥ ५४॥


अनुवाद
धन कमाने, उसकी रक्षा करने और उसका नाश करने में तथा अपने घनिष्ठ मित्रों के संकट में पड़ने पर भी मनुष्यों को बहुत दुःख उठाना पड़ता है ॥ 54॥

Human beings have to suffer a lot in the process of earning, protecting and destroying wealth and also when their close friends are in trouble. ॥ 54॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)