हिरण्यधान्यतनयभार्याभृत्यगृहादिषु।
एते कथं भविष्यन्तीत्यतीव ममताकुल:॥ ३८॥
अनुवाद
उस समय उसे अपने स्वर्ण, धन, धान्य, पुत्र, स्त्री, सेवक और घर आदि की बड़ी चिंता होती है और वह सोचता है, 'इन सबका क्या होगा?'
At that time he becomes anxious about his gold, wealth, grains, sons, wife, servants and house etc. with great affection. He wonders, 'What will happen to all these?'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
