उसकी समस्त शुद्धि-वृत्ति नष्ट हो जाती है और भोग-विलास तथा भोजन की लालसा बढ़ जाती है; उसके परिवार के लोग भी उस पर हँसते हैं और उसके मित्र भी उससे उदासीन हो जाते हैं ॥ 34॥
All his cleanliness habits are destroyed and his craving for enjoyment and food increases; his family members also laugh at him and his friends become indifferent to him. ॥ 34॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
