क्योंकि उसकी सब इन्द्रियाँ स्वतन्त्र नहीं रहतीं, इसलिए वह सब प्रकार से मृत्यु को प्राप्त हो जाता है और [उसकी स्मरणशक्ति क्षीण हो जाने के कारण] वह उस समय अनुभव की हुई सब बातें भूल जाता है ॥31॥
Because all his senses are not free, he becomes prone to death in every way and [because his memory is weakened] he forgets all the things he had experienced at that time. ॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
