vishnu 6.5.24: इस प्रकार जो पुरुष विवेकशून्य हैं और लिंग में आसक्त हैं, वे पशु के समान अज्ञान के कारण महान दुःख भोगते हैं ॥24॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 24



श्लोक 6.5.24
एवं पशुसमैर्मूढैरज्ञानप्रभवं महत्। अवाप्यते नरैर्दु:खं शिश्नोदरपरायणै:॥ २४॥


अनुवाद
इस प्रकार जो पुरुष विवेकशून्य हैं और लिंग में आसक्त हैं, वे पशु के समान अज्ञान के कारण महान दुःख भोगते हैं ॥24॥

In this manner, men who are devoid of discrimination and are devoted to the penis, like animals, suffer great misery due to ignorance. ॥24॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)