vishnu 6.5.21: अज्ञानरूपी अंधकार से आच्छादित हुआ मूर्ख मनुष्य यह नहीं जानता कि मैं कहाँ से आया हूँ, कौन हूँ, कहाँ जाऊँगा और मेरा स्वरूप क्या है?॥ 21॥ | vishnu अध्याय 6.5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 5: आध्यात्मिकादि त्रिविध तापोंका वर्णन, भगवान् तथा वासुदेव शब्दोंकी व्याख्या और भगवान् के पारमार्थिक स्वरूपका वर्णन » श्लोक 21



श्लोक 6.5.21
अज्ञानतमसाऽऽच्छन्नो मूढान्त:करणो नर:। न जानाति कुत: कोऽहं क्वाहं गन्ता किमात्मन:॥ २१॥


अनुवाद
अज्ञानरूपी अंधकार से आच्छादित हुआ मूर्ख मनुष्य यह नहीं जानता कि मैं कहाँ से आया हूँ, कौन हूँ, कहाँ जाऊँगा और मेरा स्वरूप क्या है?॥ 21॥

Covered in the darkness of ignorance, the foolish man does not know where I came from, who I am, where I will go and what is my nature?॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)