श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 4: प्राकृत प्रलयका वर्णन  »  श्लोक 30
 
 
श्लोक  6.4.30 
एवं सप्त महाबुद्धे क्रमात्प्रकृतयस्स्मृता:।
प्रत्याहारे तु तास्सर्वा: प्रविशन्ति परस्परम्॥ ३०॥
 
 
अनुवाद
हे महाबुद्ध! इसी प्रकार बताए गए सात आवरण भी प्रलयकाल में एक दूसरे में (अपने-अपने कारणों में) लीन हो जाते हैं। 30॥
 
O great Buddha! Similarly, all the seven coverings that have been mentioned also get absorbed in each other (in their respective causes) [from the previous earth etc.] during the time of destruction. 30॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)