प्रलीने च ततस्तस्मिन्वायुभूतेऽखिलात्मनि।
प्रणष्टे रूपतन्मात्रे हृतरूपो विभावसु:॥ २१॥
अनुवाद
जब सबका प्राणस्वरूप तेजोमय अग्नि उस वायु में लीन हो जाता है, तब रूप और शरीर का नाश होने से अग्नि निराकार हो जाती है ॥21॥
When the luminous form of fire, which is the life form of everyone, gets absorbed in that air, then due to the destruction of form and body, fire becomes formless. 21॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
