vishnu 6.3.30: हे मुनि! तत्पश्चात् भगवान विष्णु रुद्ररूप धारण करके सम्पूर्ण जगत् को जला देते हैं और अपने मुख की श्वास से बादलों को उत्पन्न करते हैं॥30॥ | vishnu अध्याय 6.3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन » श्लोक 30



श्लोक 6.3.30
ततो दग्ध्वा जगत्सर्वं रुद्ररूपी जनार्दन:। मुखनि:श्वासजान्मेघान्करोति मुनिसत्तम॥ ३०॥


अनुवाद
हे मुनि! तत्पश्चात् भगवान विष्णु रुद्ररूप धारण करके सम्पूर्ण जगत् को जला देते हैं और अपने मुख की श्वास से बादलों को उत्पन्न करते हैं॥30॥

Oh great sage! Thereafter, Lord Vishnu in the form of Rudra burns the entire world and creates clouds through the breath of his mouth. 30॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)