vishnu 6.3.23: उस समय जब तीनों लोकों के समस्त वृक्ष और जल जल जाते हैं, तब यह पृथ्वी कछुए की पीठ के समान कठोर हो जाती है। | vishnu अध्याय 6.3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन » श्लोक 23



श्लोक 6.3.23
ततो निर्दग्धवृक्षाम्बु त्रैलोक्यमखिलं द्विज। भवत्येषा च वसुधा कूर्मपृष्ठोपमाकृति:॥ २३॥


अनुवाद
उस समय जब तीनों लोकों के समस्त वृक्ष और जल जल जाते हैं, तब यह पृथ्वी कछुए की पीठ के समान कठोर हो जाती है।

At that time, when all the trees and water of the three worlds get burnt, this earth becomes as hard as the back of a tortoise. 23.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)