vishnu 6.3.21: हे द्विज! उस समय वे सात सूर्य ऊपर-नीचे चारों ओर चमकते हुए पाताल पर्यन्त सम्पूर्ण तीनों लोकों को जला डालते हैं॥ 21॥ | vishnu अध्याय 6.3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन । vishnu अंश 6: षष्ठ अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 6: षष्ठ अंश » अध्याय 3: निमेषादि काल-मान तथा नैमित्तिक प्रलयका वर्णन » श्लोक 21



श्लोक 6.3.21
अधश्चोर्ध्वं च ते दीप्तास्ततस्सप्त दिवाकरा:। दहन्त्यशेषं त्रैलोक्यं सपातालतलं द्विज॥ २१॥


अनुवाद
हे द्विज! उस समय वे सात सूर्य ऊपर-नीचे चारों ओर चमकते हुए पाताल पर्यन्त सम्पूर्ण तीनों लोकों को जला डालते हैं॥ 21॥

O twice born person! At that time, those seven suns shining all around, up and down, burn the entire three worlds up to the netherworld. ॥ 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)