श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 1: कलिधर्मनिरूपण  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  6.1.55 
श्वश्रूश्वशुरभूयिष्ठा गुरवश्च नृणां कलौ।
श्यालाद्या हारिभार्याश्च सुहृदो मुनिसत्तम॥ ५५॥
 
 
अनुवाद
हे महामुनि! कलियुग में सास-ससुर ही लोगों के गुरु होंगे और हृदय-विदारक पत्नी और साला ही मित्र होंगे॥55॥
 
O great sage! In Kaliyug, the mother-in-law and father-in-law will be the teachers of the people and the heart-breaking wife and brother-in-law will be the friends. ॥ 55॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)