श्री विष्णु पुराण  »  अंश 6: षष्ठ अंश  »  अध्याय 1: कलिधर्मनिरूपण  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  6.1.17 
सुवर्णमणिरत्नादौ वस्त्रे चोपक्षयं गते।
कलौस्त्रियोभविष्यन्तितदाकेशैरलङ्कृता:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उस समय जब सोना, बहुमूल्य रत्न, कीमती पत्थर और वस्त्र दुर्लभ हो जायेंगे, तब स्त्रियाँ केवल केश-सज्जा से ही अपना श्रृंगार करेंगी।
 
At that time, when gold, precious stones, precious stones and clothes will become scarce, women will adorn themselves only with hair styles. 17.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)