श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 9: प्रलम्ब-वध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  5.9.7 
मनुष्यधर्माभिरतौ मानयन्तौ मनुष्यताम्।
तज्जातिगुणयुक्ताभि: क्रीडाभिश्चेरतुर्वनम्॥ ७॥
 
 
अनुवाद
वे मानव धर्म में तत्पर रहते हुए तथा मानवता का आदर करते हुए वन में विचरण करते हुए मनुष्यों के सद्गुणों के साथ क्रीड़ा करते थे॥7॥
 
Remaining active in human dharma and respecting humanity, he was roaming in the forest playing games with the virtues of mankind. 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)