श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 7: कालिय-दमन  »  श्लोक 57
 
 
श्लोक  5.7.57 
तत: कुरु जगत्स्वामिन्प्रसादमवसीदत:।
प्राणांस्त्यजति नागोऽयं भर्तृभिक्षा प्रदीयताम्॥ ५७॥
 
 
अनुवाद
अतः हे जगत के स्वामी, इस दीन पर दया कीजिए। हे प्रभु, अब यह सर्प प्राण त्यागना चाहता है; कृपया हमें पति का दान दीजिए। 57.
 
Therefore, O Lord of the world, have mercy on this poor person. O Lord, now this snake wants to give up its life; please give us the alms of a husband. 57.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)