|
| |
| |
अध्याय 7: कालिय-दमन
|
| |
| श्लोक 1: श्री पराशर बोले - एक दिन भगवान श्री कृष्ण राम के बिना अकेले वृन्दावन चले गये और वहाँ जंगली फूलों की मालाओं से सुसज्जित होकर ग्वालों से घिरे हुए विचरण करने लगे। |
| |
| श्लोक 2: घूमते-घूमते वे यमुना नदी के तट पर पहुँचे, जो अपनी चंचल लहरों से सुशोभित थी, और जिसके किनारों पर झाग इकट्ठा हो गया था, और जो चारों ओर से मानो हँस रही थी॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: यमुना में उन्होंने विषैली अग्नि से भरा हुआ कालियानाग का भयानक तालाब देखा॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: उसकी विषैली अग्नि के फैलने से किनारे के वृक्ष जल गए और वायु के झोंकों से उछलते हुए जलकणों के स्पर्श से पक्षी भी जल गए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: मृत्यु के मुख के समान उस भयंकर गड्ढे को देखकर भगवान मधुसूदन ने सोचा -॥5॥ |
|
|
| |
| श्लोक 6: उसमें दुष्टात्मा कालियानाग रहता है जिसका शस्त्र विष है और वह दुष्ट मुझसे [अर्थात् मेरी शक्ति गरुड़ से] पराजित होकर समुद्र छोड़कर भाग गया है॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: इसने समुद्र में बहने वाली सम्पूर्ण यमुना नदी को प्रदूषित कर दिया है; अब उसका जल प्यासे मनुष्यों और गायों के लिए भी किसी काम का नहीं रहा ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: अतः मुझे इस सर्पराज का दमन करना ही होगा, जिससे व्रजवासी भयरहित होकर सुखपूर्वक रह सकें॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: इन दुष्टात्माओं को शांत करना ही होगा, इसी कारण मैंने इस संसार में अवतार लिया है॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: इसलिए अब मैं पास में ही ऊँची शाखाओं वाले इस कदम्ब वृक्ष पर चढ़ूँगा और वायुभक्षी सर्पराज के गड्ढे में कूद जाऊँगा।॥10॥ |
|
|
| |
| श्लोक 11: श्री पराशर बोले, ‘हे मैत्रेय!’ ऐसा विचार करके भगवान ने अपनी कमर कस ली और वे शीघ्रता से सर्पराज के गड्ढे में कूद पड़े। |
| |
| श्लोक 12: उसके उछलने-कूदने के कारण वह महान् हृदय अत्यंत क्रोधित हो गया और दूर के वृक्ष भी भीग गए ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: उस सर्प के विष की ज्वाला से गर्म हुए जल में भीगने पर वे वृक्ष तुरंत ही आग पकड़ गए और उनकी लपटें सम्पूर्ण दिशाओं में फैल गईं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तब श्रीकृष्ण ने अपनी भुजाएँ सर्पकुण्ड में मारीं; उनकी वाणी सुनकर सर्पराज तुरन्त उनके सामने प्रकट हो गए ॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: क्रोध से उसकी आंखें तांबे के रंग की हो गई थीं, उसके मुंह से आग की लपटें निकल रही थीं और वह अन्य अत्यंत विषैले वायुभक्षी सर्पों से घिरा हुआ था। |
|
|
| |
| श्लोक 16: उसके साथ सैकड़ों नाग पत्नियाँ थीं, जो सुन्दर हारों से सुसज्जित थीं और अपने कुण्डलों की चमक से सुशोभित थीं और अपने शरीर के स्पंदनों से हिल रही थीं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: तब सर्पों ने कुण्डली मारकर कृष्णचन्द्र को अपने शरीर से बाँध लिया और अपने विषभरे मुखों से डसने लगे॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: तदनन्तर नागकुण्ड में गिरे हुए और सर्पों के दंशों से पीड़ित श्रीकृष्णचन्द्र को देखकर गोपगण व्रज में आकर शोक से रोने लगे॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: ग्वालों ने कहा, "आओ, आओ, देखो! यह कृष्ण काली कीचड़ में डूबकर बेहोश हो गया है। देखो, सर्पों का राजा उसे खा रहा है।" |
| |
| श्लोक 20: वज्र के समान भयंकर इन अशुभ वचनों को सुनकर ग्वाल-बाल और यशोदा आदि गोपियाँ तुरन्त ही कालीदह की ओर दौड़ीं। |
|
|
| |
| श्लोक 21: "हाय! हाय! कृष्ण कहाँ चले गए?" इस प्रकार रोती हुई गोपियाँ गिरती-पड़ती यशोदा के साथ शीघ्रता से चल पड़ीं। |
| |
| श्लोक 22: नन्दजी आदि गोपगण तथा अद्भुत बलरामजी भी कृष्ण के दर्शन की इच्छा से शीघ्रतापूर्वक यमुना के तट पर आये॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: वहाँ पहुँचकर उसने देखा कि कृष्णचन्द्र सर्पराज के चंगुल में फँस गये हैं और सर्प ने उन्हें अपने शरीर में लपेट लिया है, जिससे वे असहाय हो गये हैं। |
| |
| श्लोक 24: हे मुनिसतम! महाभागा यशोदा और नन्दगोप भी अपने पुत्र का मुख देखकर अचेत हो गए॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: जब अन्य गोपियाँ भी कृष्णचन्द्र को इस अवस्था में देखकर दुःखी होकर रोने लगीं और भय तथा चिन्ता के कारण उनसे प्रेमपूर्वक गद्गद्वाणी में बोलने लगीं॥25॥ |
|
|
| |
| श्लोक 26: गोपियाँ बोलीं - अब हम भी यशोदा सहित सर्पराज के इस महान् कुण्ड में डूब रही हैं। अब हमारा व्रज में जाना उचित नहीं है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: सूर्य के बिना दिन कैसा? चन्द्रमा के बिना रात्रि कैसी? बैलों के बिना गायें कैसी? इसी प्रकार कृष्ण के बिना व्रज का क्या उपयोग?॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: मैं कृष्ण के साथ के बिना गोकुल नहीं जाऊँगा, क्योंकि उनके बिना वह जलहीन सरोवर के समान है, और अत्यन्त कुरूप तथा सेवा के योग्य नहीं है॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: जहाँ नीलकमल के समान कान्ति वाले श्यामसुन्दर हरि विराजमान नहीं हैं, उस माता के मन्दिर से भी प्रेम करना आश्चर्य की बात है ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: हे! तुम व्रज में ऐसे दुःखी होकर, श्रीहरि के दर्शन किए बिना कैसे रह सकोगे, जिनके नेत्र खिले हुए कमलदलों के समान चमक रहे हैं?॥30॥ |
|
|
| |
| श्लोक 31: हम कमल-नेत्र वाले कृष्ण के बिना नन्द के गोकुल में नहीं जाएंगे, जिन्होंने अपनी मधुर वाणी से हमारी समस्त इच्छाओं को वश में कर लिया है। |
| |
| श्लोक 32: हे गोपियों! देखो! सर्पराज के फन से ढके हुए भी, हमें देखकर श्रीकृष्ण का मुख मधुर मुस्कान से सुशोभित हो रहा है॥ 32॥ |
| |
| श्लोक 33-34: श्री पराशरजी बोले - गोपियों के ऐसे वचन सुनकर और भयभीत नेत्रों से गोपियों को देखकर, अत्यन्त दीन नन्दजी को उनके पुत्र और मूर्छित यशोदा का मुख देखते हुए, महाबली रोहिणीनन्दन बलरामजी ने संकेत से कृष्णजी से कहा - 33-34॥ |
| |
| श्लोक 35: "हे देवों के देव! क्या आप स्वयं को अनंत नहीं जानते? फिर आप यह अत्यंत मानवीय भावना क्यों व्यक्त कर रहे हैं?" |
| |
| श्लोक 36: जैसे पहिये का हब आरों को धारण करता है, वैसे ही आप जगत के आधार, स्रष्टा, संहारक और रक्षक हैं। आप तीनों लोकों और तीनों वेदों के स्वरूप हैं।॥36॥ |
|
|
| |
| श्लोक 37: हे अचिन्त्यात्मन! इंद्र, रुद्र, अग्नि, वसु, आदित्य, मरुद्गण और अश्विनी कुमार तथा सभी योगी आपका ही चिंतन करते हैं। 37॥ |
| |
| श्लोक 38: हे जगन्नाथ! आपने जगत के कल्याण के लिए पृथ्वी का भार उतारने की इच्छा से मृत्युलोक में अवतार लिया है; मैं आपका बड़ा भाई भी आपका ही अंश हूँ॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: हे प्रभु! जब आप अपनी मानव लीलाएँ करते हैं, तब समस्त देवता भी ग्वालवेश धारण करके आपकी लीलाओं का अनुकरण करते हुए आपके साथ रहते हैं ॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: हे सनातन! आपने पहले गोपियों के रूप में दिव्य अप्सराओं को अपने धाम के लिए गोकुल में भेजकर, उसके बाद स्वयं अवतार लिया ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: हे कृष्ण! यहाँ अवतार लेने के बाद ये गोप-गोपियाँ ही हमारे स्वजन हैं; फिर आप अपने इन दुःखी स्वजनों की उपेक्षा क्यों करते हैं?॥41॥ |
|
|
| |
| श्लोक 42: हे कृष्ण! आपने यह मानव स्वभाव और बालसुलभ नटखटपन पहले ही बहुत दिखा दिया है, अब कृपया इस दुष्टात्मा का शीघ्र दमन करें, जिसका हथियार उसके दांत हैं। |
| |
| श्लोक 43: श्री पराशर बोले - इस प्रकार स्मरण कराने पर श्री कृष्णचन्द्र ने मधुर मुस्कान के साथ अपने होंठ खोलकर छलांग लगाई और अपने शरीर को सर्प के पंजे से मुक्त कर लिया। |
| |
| श्लोक 44: फिर वह अपने दोनों हाथों से उसके मध्य फन को मोड़कर उस झुके हुए सर्प पर चढ़ गया और बड़े वेग से नाचने लगा ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: कृष्णचन्द्र के चरणों की आहट से उसके प्राण रुक गए। जब भी वह अपना सिर उठाता, प्रभु उस पर कूद पड़ते और उसे झुका देते ॥ 45॥ |
| |
| श्लोक 46: श्री कृष्णचन्द्रजी की भ्रान्ति (माया), रेचक और दण्डपात नामक [नृत्य-संबंधी] गतिविधियों के अनुशासन से वह महासर्प मूर्च्छित हो गया और उसने बहुत रक्त की उल्टी कर दी ॥46॥ |
|
|
| |
| श्लोक 47: उनका सिर और गर्दन इस प्रकार झुके हुए तथा मुख से रक्त बहता हुआ देखकर उनकी पत्नियाँ करुणा से भरकर श्रीकृष्णचन्द्र के पास आईं। |
| |
| श्लोक 48: सर्पों की पत्नियाँ बोलीं - "हे देवों के स्वामी! हमने आपको पहचान लिया है। आप सर्वज्ञ और श्रेष्ठ हैं। आप परमेश्वर हैं, अचिन्त्य के अंश हैं और परम प्रकाश हैं।" ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49: हम स्त्रियाँ आपके उस स्वयंभू और सर्वव्यापक प्रभु का वर्णन कैसे कर सकती हैं, जिनकी स्तुति करने में देवता भी समर्थ नहीं हैं ॥ 49॥ |
| |
| श्लोक 50: पृथ्वी, आकाश, जल, अग्नि और वायु से युक्त यह सम्पूर्ण जगत् जिसका एक छोटा-सा अंश मात्र है, उसकी हम स्तुति कैसे कर सकते हैं? ॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: जिनके शाश्वत स्वरूप को योगीजन प्रयत्न करने पर भी नहीं जान पाते और जिनका परम स्वरूप अणु से भी सूक्ष्म और स्थूल से भी स्थूल है, उनको हम नमस्कार करते हैं॥51॥ |
|
|
| |
| श्लोक 52: जिनके जन्म के समय कोई रचयिता नहीं होता, अंत समय में कोई काल नहीं होता तथा जिनका पालन करने वाला कोई दूसरा नहीं होता, उनको मैं सदैव नमस्कार करता हूँ ॥ 52॥ |
| |
| श्लोक 53: इस कालिया नाग को दबाने में आपको किंचितमात्र भी क्रोध नहीं है, इसके पीछे एकमात्र कारण प्रजा की रक्षा करना है; अतः आप हमारी विनती सुनिए ॥53॥ |
| |
| श्लोक 54: हे क्षमाशील श्रेष्ठ! संतों को स्त्रियों, मूर्खों और दीन प्राणियों पर सदैव दया करनी चाहिए; अतः आप इस दीन के पाप को क्षमा करें॥ 54॥ |
| |
| श्लोक 55: हे प्रभु! आप सम्पूर्ण जगत के आधार हैं और यह सर्प अत्यंत दुर्बल है। आपके चरणों से पीड़ित होकर यह क्षण भर में ही प्राण त्याग देगा ॥ 55॥ |
| |
| श्लोक 56: हे अविनाशी! प्रेम सम और द्वेष उत्तम देखा जाता है; फिर यह दुर्बल नपुंसकता रूपी सर्प कहाँ है और आप, जो सम्पूर्ण जगत के आश्रय हैं, कहाँ हैं? [इससे द्वेष कैसे हो सकता है?]॥56॥ |
|
|
| |
| श्लोक 57: अतः हे जगत के स्वामी, इस दीन पर दया कीजिए। हे प्रभु, अब यह सर्प प्राण त्यागना चाहता है; कृपया हमें पति का दान दीजिए। 57. |
| |
| श्लोक 58: हे भुवनेश्वर! हे जगन्नाथ! हे महात्मा! हे पितरों! यह सर्प अब प्राण त्यागने वाला है; कृपया हमें हमारे पतियों की भिक्षा दीजिए ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: हे वेदान्त वेद्यदेवेश्वर! हे दुष्ट राक्षसों का नाश करने वाले! अब यह सर्प प्राण त्यागने वाला है; कृपया हमें हमारे पति की भिक्षा दीजिए॥59॥ |
| |
| श्लोक 60: श्री पराशर जी बोले - नागों की पत्नियों की यह बात सुनकर नागराज ने थके होने पर भी साहस करके धीरे से कहा - "हे देवों के देव! प्रसन्न होइए।" |
| |
| श्लोक 61: कालियानाग ने कहा - हे नाथ! आपका स्वाभाविक आठ गुना विशेष परम ऐश्वर्य अनन्त है (अर्थात् आपसे बढ़कर किसी का ऐश्वर्य नहीं है), अतः मैं आपकी स्तुति किस प्रकार करूँ?॥ 61॥ |
|
|
| |
| श्लोक 62: हे परमेष्ठ! आप ही परम हैं, आप ही परम (मूल) प्रकृति के मूल कारण हैं, हे परमेष्ठ! परमेष्ठ की प्रवृत्ति भी आपसे ही उत्पन्न हुई है, अतः आप परमेष्ठ से भी परे हैं, फिर मैं आपकी स्तुति कैसे करूँ?॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: जिनसे ब्रह्मा, रुद्र, चन्द्रमा, इन्द्र, मरुद्गण, अश्विनकुमार, वसुगण और आदित्य आदि सभी उत्पन्न हुए हैं, मैं आपकी स्तुति किस प्रकार करूँ?॥ 63॥ |
| |
| श्लोक 64: मैं आपकी स्तुति कैसे करूँ, क्योंकि यह सम्पूर्ण जगत् आपकी कल्पना का एक छोटा-सा अंश मात्र है ॥ 64॥ |
| |
| श्लोक 65: जिनके वास्तविक ससत् (कारण) स्वरूप को ब्रह्मा आदि देवता भी नहीं जानते, मैं आपकी स्तुति कैसे कर सकूँगा? 65॥ |
| |
| श्लोक 66: ब्रह्मा आदि देवता नंदन वन से पुष्प, गंध और अभिषेक द्वारा आपकी पूजा करते हैं, मैं आपकी पूजा कैसे कर सकता हूँ? 66. |
|
|
| |
| श्लोक 67: जिनके अवतारों की पूजा इन्द्रदेव सदैव करते हैं, फिर भी आप उनका वास्तविक स्वरूप नहीं जान पाते, मैं आपकी पूजा कैसे कर सकता हूँ? ॥67॥ |
| |
| श्लोक 68: मैं आपकी पूजा कैसे कर सकता हूँ, जिनका ध्यान करके योगीजन अपनी समस्त इन्द्रियों को विषयों से हटाकर पूजा करते हैं ॥68॥ |
| |
| श्लोक 69: मैं किस प्रकार आपकी पूजा कर सकता हूँ, जिन प्रभु का योगीजन मन में ध्यान और कल्पना करके तथा पुष्प आदि अर्पित करके पूजन करते हैं? ॥69॥ |
| |
| श्लोक 70: हे देवों के देव! मैं आपकी पूजा या स्तुति करने में सर्वथा असमर्थ हूँ। मेरा मन केवल आपकी कृपा पाने में ही लगा हुआ है। अतः आप मुझ पर प्रसन्न हों। |
| |
| श्लोक 71: हे केशव! मैं जिस सर्प योनि में उत्पन्न हुआ हूँ, वह अत्यंत क्रूर है, यह मेरा जातिगत स्वभाव है। हे अच्युत! इसमें मेरा कोई दोष नहीं है ॥ 71॥ |
|
|
| |
| श्लोक 72: आप ही इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड की रचना और संहार करने वाले हैं। जगत् की रचना करने के साथ-साथ आप ही इसकी जाति, रूप और प्रकृति की भी रचना करते हैं ॥ 72॥ |
| |
| श्लोक 73: हे प्रभु! आपने मुझे जो जाति, रूप और स्वभाव दिया है, उसके अनुसार मैंने यह प्रयत्न किया है ॥ 73॥ |
| |
| श्लोक 74: हे प्रभुओं के प्रभु! यदि मेरा आचरण आपकी आज्ञा के प्रतिकूल है तो मुझे दण्ड देना उचित ही है। |
| |
| श्लोक 75: तथापि हे जगत के स्वामी! मुझ अज्ञानी को आपने जो दण्ड दिया है, वह आपके वरदान से मेरे लिए अधिक अच्छा है ॥ 75॥ |
| |
| श्लोक 76: हे अच्युत! तुमने मेरे पुरुषार्थ और विष को नष्ट करके मुझे घोर अपमानित किया है। अब तुम मेरे प्राण छोड़ दो और मुझे बताओ कि मैं क्या करूँ॥ 76॥ |
|
|
| |
| श्लोक 77: श्री भगवान बोले - हे सर्प! अब तुम्हें इस यमुना जल में नहीं रहना चाहिए। तुम शीघ्र ही अपने पुत्र और परिवार सहित समुद्र के जल में चले जाओ। |
| |
| श्लोक 78: तुम्हारे माथे पर मेरे चरणचिह्न देखकर सर्पों का शत्रु गरुड़ भी समुद्र में रहते हुए भी तुम पर आक्रमण नहीं करेगा। 78 |
| |
| श्लोक 79-80: श्री पराशर बोले - सर्पराज कालिया से ऐसा कहकर भगवान श्रीहरि ने उसे छोड़ दिया और उसे प्रणाम करके वह सर्प समस्त प्राणियों के सामने ही अपने सेवकों, पुत्रों, सम्बन्धियों और पत्नियों सहित उस सरोवर को छोड़कर समुद्र में चला गया। |
| |
| श्लोक 81: सर्प के चले जाने पर ग्वालों ने कृष्णचन्द्र को ऐसे गले लगा लिया मानो वे मृत्यु से लौट आये हों और प्रेमपूर्वक उनके सिर को अपने आँसुओं से भिगोने लगे। |
| |
| श्लोक 82: कुछ अन्य गोपगण स्वच्छ जल वाली यमुना को देखकर प्रसन्न हो गए और आश्चर्य से लीलाविहारी कृष्णचन्द्र की स्तुति करने लगे ॥82॥ |
|
|
| |
| श्लोक 83: तत्पश्चात् गोपियों द्वारा सम्मानित तथा अपने उत्तम चरित्र के कारण गोपों द्वारा प्रशंसित होकर कृष्ण व्रज में आये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|