प्ररूढनवशष्पाढॺा शक्रगोपाचिता मही।
तथा मारकतीवासीत्पद्मरागविभूषिता॥ ३७॥
अनुवाद
उस समय नई-नई घास उगने और वीर सुन्दरियों से आच्छादित होने के कारण वह पृथ्वी कमल के रंग से सुशोभित अमर पृथ्वी के समान प्रतीत होने लगी ॥37॥
At that time, due to the growth of new grass and the earth being covered with brave beauties, the earth began to look like a deathless earth adorned with the colour of lotus. ॥37॥
