vishnu 5.38.89: अतः हे पुरुषश्रेष्ठ! यह जानकर तुम्हें अपने भाइयों सहित सम्पूर्ण राज्य का त्याग करके तपस्या के लिए वन में चले जाना चाहिए। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 89



श्लोक 5.38.89
तस्मात्त्वया नरश्रेष्ठ ज्ञात्वैतद‍‍्भ्रातृभिस्सह। परित्यज्याखिलं तन्त्रं गन्तव्यं तपसे वनम्॥ ८९॥


अनुवाद
अतः हे पुरुषश्रेष्ठ! यह जानकर तुम्हें अपने भाइयों सहित सम्पूर्ण राज्य का त्याग करके तपस्या के लिए वन में चले जाना चाहिए।

Therefore, O best of men, having known this, you should abandon your entire kingdom along with your brothers and go to the forest for penance. 89.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)