vishnu 5.38.86: और अब तुम्हारा अन्त भी निकट है; इसलिये सर्वशक्तिमान ने तुम्हारे बल, तेज, साहस और महानता को क्षीण कर दिया है। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 86



श्लोक 5.38.86
भवतां चोपसंहार आसन्नस्तेन पाण्डव। बलं तेजस्तथा वीर्यं माहात्म्यं चोपसंहृतम्॥ ८६॥


अनुवाद
और अब तुम्हारा अन्त भी निकट है; इसलिये सर्वशक्तिमान ने तुम्हारे बल, तेज, साहस और महानता को क्षीण कर दिया है।

And your end is also near now; therefore the Almighty has diminished your strength, brilliance, courage and greatness. 86.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)