श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण  »  श्लोक 84
 
 
श्लोक  5.38.84 
एवं तस्य मुनेश्शापादष्टावक्रस्य चक्रिणम्।
भर्तारं प्राप्त ता याता दस्युहस्तं सुराङ्गना:॥ ८४॥
 
 
अनुवाद
अष्टावक्र ऋषि के शाप के कारण वे दिव्य अप्सराएँ श्रीकृष्णचन्द्र को पति रूप में पाकर भी पुनः डाकुओं के हाथों में पड़ गयीं।
 
Due to the curse of the sage Aṣṭāvakra, those celestial nymphs, even after having got Sri Krishnachandra as their husbands, have again fallen into the hands of bandits.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)