vishnu 5.38.83: श्रीव्यासजी बोले - मुनिके, यह वचन सुनकर अप्सराएँ पुनः उन्हें प्रसन्न करने लगीं, तब ऋषि ने उनसे कहा - "इसके बाद तुम पुनः स्वर्ग में जाओगी।" ॥83॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 83



श्लोक 5.38.83
श्रीव्यास उवाच इत्युदीरितमाकर्ण्य मुनिस्ताभि: प्रसादित:। पुनस्सुरेन्द्र्रलोकं वै प्राह भूयो गमिष्यथ॥ ८३॥


अनुवाद
श्रीव्यासजी बोले - मुनिके, यह वचन सुनकर अप्सराएँ पुनः उन्हें प्रसन्न करने लगीं, तब ऋषि ने उनसे कहा - "इसके बाद तुम पुनः स्वर्ग में जाओगी।" ॥83॥

Sri Vyasji said - Munika, on hearing these words the Apsaras again pleased him, then the sage said to them, "After that you will again go to heaven." ॥ 83॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)