"मुझे कुरूप देखकर तूने हँसकर मेरा अपमान किया है। इसलिए मैं तुझे शाप देता हूँ कि मेरी कृपा से श्रीपुरुषोत्तम को पति रूप में पाकर भी तू मेरे शाप के प्रभाव से लुटेरों के हाथ में पड़ जाएगी।" ॥81-82॥
"Seeing me ugly, you have insulted me by laughing. Therefore, I curse you that even after getting Sri Purushottama as your husband by my grace, you will be under the influence of my curse and fall into the hands of robbers." ॥ 81-82॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
