श्रीव्यास उवाच
एवं भविष्यतीत्युक्त्वा ह्युत्ततार जलान्मुनि:।
तमुत्तीर्णं च ददृशुर्विरूपं वक्रमष्टधा॥ ७९॥
अनुवाद
श्री व्यासजी ने कहा, "ऐसा ही होगा।" ऐसा कहकर ऋषि अष्टावक्र जल से बाहर आ गए। जब वे बाहर आ रहे थे, तब अप्सराओं ने उनका कुरूप शरीर देखा जो आठ स्थानों से टेढ़ा था।
Sri Vyasji said, "It will be so." Saying this, sage Ashtavakra came out of the water. While he was coming out, the Apsaras saw his ugly body which was crooked in eight places. 79.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
