vishnu 5.38.78: और अन्य अप्सराएँ बोलीं - "यदि भगवान् हम पर प्रसन्न हैं तो हे विप्रेन्द्र! हम साक्षात् भगवान् पुरुषोत्तम को पतिरूप में प्राप्त करना चाहती हैं ॥78॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 78



श्लोक 5.38.78
इतरास्त्वब्रुवन्विप्र प्रसन्नो भगवान्यदि। तदिच्छाम: पतिं प्राप्तुं विप्रेन्द्र पुरुषोत्तमम्॥ ७८॥


अनुवाद
और अन्य अप्सराएँ बोलीं - "यदि भगवान् हम पर प्रसन्न हैं तो हे विप्रेन्द्र! हम साक्षात् भगवान् पुरुषोत्तम को पतिरूप में प्राप्त करना चाहती हैं ॥78॥

And other Apsaras said – “If God is pleased with us then O Viprendra! We want to attain Lord Purushottam in person as our husband. 78॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)