vishnu 5.38.75: हे कौरवश्रेष्ठ! जिस प्रकार अष्टावक्रजी से वे द्विजगण प्रसन्न हुए, उसी प्रकार वे अप्सराएँ उनकी स्तुति करने लगीं ॥75॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 75



श्लोक 5.38.75
यथा यथा प्रसन्नोऽसौ तुष्टुवुस्तं तथा तथा। सर्वास्ता: कौरवश्रेष्ठ तं वरिष्ठं द्विजन्मनाम्॥ ७५॥


अनुवाद
हे कौरवश्रेष्ठ! जिस प्रकार अष्टावक्रजी से वे द्विजगण प्रसन्न हुए, उसी प्रकार वे अप्सराएँ उनकी स्तुति करने लगीं ॥75॥

O best of the Kauravas! Just as those Dwijs, the best of Ashtavakraji, were pleased, in the same way those Apsaras started praising him. 75॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)