vishnu 5.38.69: हे पार्थ! यह सब सर्वशक्तिमान ईश्वर की लीला ही है कि आपने अकेले ही कौरवों का नाश किया और फिर स्वयं अहीरों से पराजित हुए। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 69



श्लोक 5.38.69
पार्थैतत्सर्वभूतस्य हरेर्लीलाविचेष्टितम्। त्वया यत्कौरवा ध्वस्ता यदाभीरैर्भवाञ्जित:॥ ६९॥


अनुवाद
हे पार्थ! यह सब सर्वशक्तिमान ईश्वर की लीला ही है कि आपने अकेले ही कौरवों का नाश किया और फिर स्वयं अहीरों से पराजित हुए।

O Partha! It is all due to the divine play of the Almighty God that you alone destroyed the Kauravas and then yourself got defeated by the Ahirs.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)