श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  5.38.63 
तस्मात्पार्थ न सन्तापस्त्वया कार्य: पराभवे।
भवन्ति भावा: कालेषु पुरुषाणां यत: स्तुति:॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
इसलिए हे पार्थ! तुम्हें अपनी पराजय से शोक नहीं करना चाहिए, क्योंकि सूर्योदय का समय आने पर ही मनुष्य ऐसे कर्म करते हैं जिनसे उनकी प्रशंसा होती है ॥ 63॥
 
Therefore, O Partha, you should not be saddened by your defeat, because only when the time of rising sun arrives do men perform such deeds which bring them praise. ॥ 63॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)