vishnu 5.38.6: अर्जुन धीरे-धीरे आगे बढ़े और द्वारका से आई हुई कृष्णचन्द्र की हजारों पत्नियों, वज्र तथा अन्य सम्बन्धियों की रक्षा करते रहे। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 6



श्लोक 5.38.6
द्वारवत्या विनिष्क्रान्ता: कृष्णपत्न्य: सहस्रश:। वज्रं जनं च कौन्तेय: पालयञ्छनकैर्ययौ॥ ६॥


अनुवाद
अर्जुन धीरे-धीरे आगे बढ़े और द्वारका से आई हुई कृष्णचन्द्र की हजारों पत्नियों, वज्र तथा अन्य सम्बन्धियों की रक्षा करते रहे।

Arjuna moved slowly, [carefully] protecting the thousands of wives of Krsnachandra who had come out of Dvaraka, as well as Vajra and other relatives.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)