जिनके प्रभाव से भीष्म आदि महारथी मुझमें अग्निरूपी अग्नि से भस्म हो गए थे, आज उन्हीं कृष्ण के बिना गोपों ने मुझे परास्त कर दिया ! 49॥
Due to whose influence the great charioteers like Bhishma and others were reduced to ashes in the form of fire in me, today the Gopas defeated me without the same Krishna! 49॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)