vishnu 5.38.45: मेरे दिव्य अस्त्र-शस्त्र, दिव्य बाण और गाण्डीव धनुष के स्वरूप परमेश्वर हमें छोड़कर चले गए हैं ॥ 45॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 45



श्लोक 5.38.45
अस्त्राणां सायकानां च गाण्डीवस्य तथा मम। सारता याभवन्मूर्त्तिस्स गत: पुरुषोत्तम:॥ ४५॥


अनुवाद
मेरे दिव्य अस्त्र-शस्त्र, दिव्य बाण और गाण्डीव धनुष के स्वरूप परमेश्वर हमें छोड़कर चले गए हैं ॥ 45॥

The Supreme Lord, who was the embodiment of my divine weapons, divine arrows and the Gandiva bow, has left us. ॥ 45॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)