vishnu 5.38.43: अर्जुन ने कहा: हरि, जो मेरी एकमात्र शक्ति, तेज, पराक्रम, यश और प्रभा थे, हमें छोड़कर चले गये हैं। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 43



श्लोक 5.38.43
अर्जुन उवाच यद‍्बलं यच्च मत्तेजो यद्वीर्यं य: पराक्रम:। याश्रीश्छाया च न: सोऽस्मान्परित्यज्य हरिर्गत:॥ ४३॥


अनुवाद
अर्जुन ने कहा: हरि, जो मेरी एकमात्र शक्ति, तेज, पराक्रम, यश और प्रभा थे, हमें छोड़कर चले गये हैं।

Arjun said: Hari, who was my only strength, brilliance, prowess, glory and radiance, has left us.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)