क्या तुमने कील का जल छुआ था? क्या घड़े का जल तुम्हारे ऊपर गिरा था? अथवा किसी दुर्बल मनुष्य ने तुम्हें युद्ध में पराजित कर दिया था? फिर तुम इतने व्याकुल क्यों हो?''॥41॥
Did you touch the nail water? Did the water from the pitcher spill on you or did some weak man defeat you in a battle? Then why are you so bewildered?''॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
