vishnu 5.38.31: हे प्रभु! वह भगवान् बड़े शक्तिशाली हैं, जिन्होंने आज उस महात्मा कृष्ण की अनुपस्थिति में भी असहाय और दीन अहीरों को विजय प्रदान की॥31॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 31



श्लोक 5.38.31
अहोऽतिबलवद्दैवं विना तेन महात्मना। यदसामर्थ्ययुक्तेऽपि नीचवर्गे जयप्रदम्॥ ३१॥


अनुवाद
हे प्रभु! वह भगवान् बड़े शक्तिशाली हैं, जिन्होंने आज उस महात्मा कृष्ण की अनुपस्थिति में भी असहाय और दीन अहीरों को विजय प्रदान की॥31॥

Oh! God is very powerful, who today in the absence of that great soul Krishna, gave victory to the helpless and lowly Ahirs. ॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)