vishnu 5.38.3: सती रेवती भी बलराम के शरीर को गले लगाकर, उनके सान्निध्य के आनंद से शीतलता महसूस करती हुई, धधकती हुई अग्नि में प्रवेश कर गईं। | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 3



श्लोक 5.38.3
रेवती चापि रामस्य देहमाश्लिष्य सत्तमा। विवेश ज्वलितं वह्निं तत्सङ्गाह्लादशीतलम्॥ ३॥


अनुवाद
सती रेवती भी बलराम के शरीर को गले लगाकर, उनके सान्निध्य के आनंद से शीतलता महसूस करती हुई, धधकती हुई अग्नि में प्रवेश कर गईं।

Sati Revati too, embracing Balram's body, entered the blazing fire feeling cool due to the bliss of being in his company.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)