श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.38.27 
ततश्शरेषु क्षीणेषु धनुष्कोटॺा धनञ्जय:।
जघान दस्यूंस्ते चास्य प्रहाराञ्जहसुर्मुने॥ २७॥
 
 
अनुवाद
जब उनके बाण समाप्त हो गए, तब धनपति अर्जुन ने धनुष की नोक से ही प्रहार करना आरम्भ किया, किन्तु हे मुनि! वे डाकू उनके प्रहारों को देखकर और भी अधिक हँसने लगे।
 
When his arrows got exhausted, Arjuna, the lord of wealth, began to attack with the tip of his bow only, but O sage! Those bandits began to laugh at his attacks even more.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)