vishnu 5.38.21: तब वीर अर्जुन ने अपना युद्ध-ग्रस्त गाण्डीव धनुष चढ़ाना चाहा; परन्तु वे ऐसा न कर सके॥21॥ | vishnu अध्याय 5.38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 38: यादवोंका अन्त्येष्टि-संस्कार, परीक्षित् का राज्याभिषेक तथा पाण्डवोंका स्वर्गारोहण » श्लोक 21



श्लोक 5.38.21
ततोऽर्जुनो धनुर्दिव्यं गाण्डीवमजरं युधि। आरोपयितुमारेभे न शशाक च वीर्यवान्॥ २१॥


अनुवाद
तब वीर अर्जुन ने अपना युद्ध-ग्रस्त गाण्डीव धनुष चढ़ाना चाहा; परन्तु वे ऐसा न कर सके॥21॥

Then the brave Arjun tried to offer his battle-worn Gandiva bow; But they could not do this. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)