निवारयामास हरिर्यादवांस्ते च केशवम्।
सहायं मेनिरेऽरीणां प्राप्तं जघ्नु: परस्परम्॥ ४८॥
अनुवाद
जब श्री हरि ने उन्हें आपस में लड़ने से रोका, तो उन्होंने सोचा कि वह उनके प्रतिद्वंद्वी की मदद करने आए हैं और [उनकी बातों की अवहेलना करके] एक-दूसरे को मारना शुरू कर दिया।
When Sri Hari stopped them from fighting among themselves, they thought that he had come to help their opponent and [disregarding his words] began killing one another.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
