यदि मैं इसे छोड़ दूँ, तो समुद्र सम्पूर्ण द्वारका को अपने जल में डुबो देगा; मेरे भय से वह केवल मेरे धाम को ही छोड़ेगा; मैं अपने भक्तों के कल्याण के लिए सदैव अपने इसी धाम में निवास करता हूँ॥ 36॥
If I leave it, the sea will submerge the whole of Dvaraka in its waters; out of fear of me, it will leave only my abode; I always reside in this abode of mine for the welfare of my devotees.॥ 36॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
