श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 37: ऋषियोंका शाप, यदुवंशविनाश तथा भगवान् का स्वधाम सिधारना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.37.25 
मनुष्यदेहमृत्सृज्य संकर्षणसहायवान्।
प्राप्त एवास्मि मन्तव्यो देवेन्द्रेण तथामरै:॥ २५॥
 
 
अनुवाद
अब भगवान इन्द्र तथा अन्य देवताओं को यह समझ लेना चाहिए कि मैं संकर्षण के साथ ही अपना मानव शरीर त्यागकर स्वर्ग में पहुँच चुका हूँ।
 
Now, Lord Indra and the other gods should understand that along with Sankarshana, I have already left my human body and reached heaven. 25.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)